قد يترتب على ترجمة مفردات القوائم المالية المعدة بعملة أجنبية بواسطة استخدام أسعار الصرف العديد من الآثار والتي تسمي بفروق الترجمة بعضها إيجابى (مكاسب) والآخر سلبى (خسائر) ، وذلك نتيجة للتغيرات المتوقعة فى سعر الصرف الأجنبى حيث يختلف سعر ( أسعار ) الصرف المستخدمة وقت الترجمة عن مثيله وقت تسجيل الأحداث والعمليات المالية ...